VOLCÁN LASCAR: ERUPCIÓN DEL 21 DE JULIO, 2000 En La mañana del día de hoy, Jueves 21 de Julio, 2000, el Vn. Lascar, II Region, tuvo una pequeña erupción de aproximadamente 2 horas de duración (10:30-12:30 hora local), de tipo vulcaniana. La columna alcanzo una altura maxima de 4.000 m sobre el crater, lo cual es de baja intensidad en comparación con erupciones similares registradas en los últimos 15 años. Esta fue claramente visible desde Chuquicamata, distante 150 km hacia el NO. Según informes de Carabineros de San Pedro de Atacama y Toconao (35 km al oeste), la ceniza se disperso hacia el este-noreste, (aparentemente no hacia el SE) y no habría caído en territorio Chileno. No se observo en Laguna Legia ni en el Laco. Informes periodísticos reportan la caída de bombas incandescentes en la faldas del volcán, las que habrían causado incendios locales en pastizales. La erupción estuvo acompañada de un pequeño temblor a las 10:35 hrs y ruidos subterráneos de acuerdo a informes de Carabineros de Toconao, localidad ubicada 35 km al oeste del volcán. Este evento fue precedido por una baja de la altura de la columna del Lascar durante los últimos dos meses, de acuerdo a los registros de monitoreo del volcán llevados a cabo por la Profesora de Talabre, Sra. Alejandra Lovera Burgos. CONCLUSIONES Este evento correspondió a una pequeña erupción vulcaniana, característica de periodos de desgasificacion del volcán, que se producen por obturaciones de la parte alta del conducto volcánico. Esta obturación estuvo precedida por la baja de la altura de la columna del Lascar durante los últimos dos meses. No se dispone de antecedentes para determinar si se trata de un evento pequeño y discreto o del precursor de una actividad mayor. RECOMENDACIONES Evitar que turistas asciendan a la cumbre del volcán ya que estas erupciones pueden repetirse y podrían causar derrumbes en las laderas del crater, las cuales están muy inestables desde la ultima gran erupción en Abril de 1993. Evaluar en los alrededores del volcán la presencia de material fresco, en particular si hay nuevas bombas con cráteres de impacto. Declarar ALERTA AMARILLA Observar el comportamiento del volcán en detalle, particularmente: - Repetición de sismicidad local - Ocurrencia de ruidos subterráneos - Resplandores nocturnos - Columna persistente Si ninguno de estos efectos se observan, podría corresponder a un pequeño evento y discreto. En caso de así ocurrir, podría indicar el ascenso de nuevo magma y una eventual erupción de mayores dimensiones. Firman: Dr. Steve Mathews, Geólogo-Vulcanologo y Dra. Moyra Gardeweg P. Geóloga-Vulcanologa. VOLCANO LASCAR: ERUPTION OF THE 21 OF JULIO, 2000 In the morning of the day of today, Thursday 21 of Julio, 2000, the Vn. Lascar, II Region, had a small eruption of approximately 2 hours of duration (10:30-12:30 local time), of vulcaniana type. The column I reach a maximum height of 4,000 ms on the crater, which is of low intensity in comparison with similar eruptions registered 15 years in the last. This was clearly visible from Chuquicamata, distant 150 km towards NO. According to information of Customs officers of San Pedro de Atacama and Toconao (35 km to the west), the dispersed ash towards the this-northeast, (apparently not towards) and would not have fallen in Chilean territory. I am not observed in Laguna Legia nor in the Laco. Journalistic information report the fall of incandescent pumps in the skirts of the volcano, those that would have caused local fires in pastizales. The eruption was accompanied of a small tremor to 10:35 hrs and underground noises according to information of Customs officers of Toconao, located locality 35 km to the west of the volcano. This event was preceded by a loss of the height of the column of the Lascar during last the two months, according to the registries of monitoreo of the volcano carried out by Professor de Talabre, Mrs. Alejandra Lovera Towns. CONCLUSIONS This event corresponded to a small eruption vulcaniana, characteristic of periods of degassing of the volcano, that take place by cloggings of the high part of the volcanic conduit. This clogging was preceded by the loss of the height of the column of the Lascar during last the two months. It is not had antecedents to determine if one is a small and discreet event or of the precursor of a greater activity. RECOMMENDATIONS To avoid that tourist they ascend to the summit of the volcano since these eruptions can be repeated and could cause landslides in the slopes of the crater, which are very unstable from completes great eruption in April of 1993. To evaluate in the environs of the volcano the presence of fresh material, in individual if there are new pumps with impact craters. To declare Yellow Alert To observe the behavior of the volcano in detail, particularly: - Repetition of local seismicity - Occurrence of underground noises - nocturnal Brilliance - persistent Column If no of these effects is observed, could correspond to a small discreet event and. In case of thus happening, magma could indicate the ascent again and a possible eruption of mayores dimensions. They sign: Dr Steve Mathews, Geólogo-Vulcanologo and Dra. Moyra Gardeweg P. Geóloga-Vulcanologa.